Ab Ende März 2020 ist es zur Gewissheit geworden: Aus der vermeintlichen Sicherheit gut gefüllter Auftragsbücher für das laufende Jahr spült uns eine Welle kurzfristiger Stornierungen zusammen mit vielen Kolleginnen und Kollegen aus der Kreativ- und Eventbranche aus der Komfortzone hinaus ins Nichts und dann in eine weitgehend unerforschte virtuelle Welt.
Mit dem verbliebenen Elan wird verhandelt, recherchiert, im Netzwerk neu geplant. Am Schluss stehen neue Lösungen, die allen Unzulänglichkeiten trotzen müssen. Mit Fingerspitzengefühl und technischen Finessen gelingt es uns der Welt online die Botschaft des WHO-Regionaldirektors für Europa zu überbringen, obwohl die Maskierung des Sprechers die Ohren beider KonferenzdolmetscherInnen vor eine harte Probe stellt.